|
|
SBW一体化温度トランスミッタ（固定ねじ）の動作原理/working principle-------------------------◆◆
|
|
SBW一体化温度変換器（固定ねじ）製品特徴/Product features-------------------------◆◆
|
| 1、ハイライト液晶表示を採用し、現場の夜間表示がはっきりしている、 |
| 2、現場は熱抵抗配線ボックス内に設置され、直接4 ~ 20 mAを出力することで、高い補償配線費用を省くとともに、信号長距離伝送過程における耐干渉能力を高めた。 |
| 3、精度が高く、消費電力が低く、使用環境の温度範囲が広く、作業が安定で信頼性がある。レンジは調整可能で、線形化がプラスの機能を持っています。 |
|
SBW一体化温度トランスミッタ（固定ねじ）技術指標/Technical indicators----------------------◆◆
|
| ★一体化熱電対/熱抵抗の分類 |
| 一体化熱電対/熱抵抗は熱電対/熱抵抗に加えて温度変送機能を増加したり、現場表示機能を付加したりすることである。すなわち、元熱電対/熱抵抗の配線ボックス内に温度変送器モジュールを取り付けたり、現場表示配線ボックスを用いて表示ヘッドを取り付けたりすることである。実際の応用には以下の6種類の形式がある： |
| パフォーマンス/タイプとコード |
TR |
TS |
TH |
TF |
| アナログ固定レンジ |
ディジタルプログラマブル |
デジタルHART |
デジタルフィールドバス |
| にゅうりょくしんごう |
熱電対/熱抵抗 |
熱電対/熱抵抗、-125～200 mv、0～500Ω |
熱電対/熱抵抗-15～115 mv/0～4000Ω |
| しゅつりょくしんごう |
4～20mA |
4～20 mAレンジ可変デジタル信号 |
4〜20 mAレンジ可変HART信号 |
レンジ可変デジタル信号+状態情報 |
| 給電電圧 |
| 10.5～30VDC |
| EX：10.5～29.4VDC |
|
| 10.5～30VDC |
| EX：11.5～29.4VDC |
|
|
|
| 入出力電気的分離 |
いいえ |
はい |
はい |
はい |
| リード方式 |
2線方式 |
3、4線方式 |
3、4線方式 |
3、4線方式 |
| せいど |
0.1%，0.2% |
0.1%，0.2% |
0.1% |
0.2% |
| アンチノックがた |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
| ベンアン型 |
iⅡCT6 |
iⅡCT6 |
iⅡCT6 |
iaⅡCT4/T6 |
| 応答時間（S） |
0.5 |
0.5 |
0.5/マルチステータ1.3 |
| 作業環境 |
温度-40～75℃、相対湿度5～95% |
|
|
|
★白金熱抵抗技術指標
| インプット |
熱抵抗Pt 100 |
| しゅつりょく |
レンジ範囲で4 ~ 20 mAの直流信号を出力することは、熱抵抗温度計の出力抵抗信号に線形にすることができる |
| きほんごさ |
±0.2%、±0.5% |
| トランスファモード |
にせんしき |
| トランスミッタ動作電源電圧 |
最低15 V、最高30 V、定格動作電圧24 V |
| 周囲温度の影響 |
≤0.05%1℃ |
| 通常の動作環境 |
周囲温度-25℃~+80℃ |
| 相対湿度5%~ 95% |
| 機械振動f≦55 Hz振幅<0.15 mm |
|
|
|
| ★熱電対と熱抵抗の違い： |
| 熱電対は温度を測定するセンサーであり、熱抵抗と同様に温度センサーであるが、彼と熱抵抗の違いは主に： |
| 1、信号の性質、熱抵抗自体は抵抗であり、温度の変化は、抵抗が正または負の抵抗値の変化を生むことである、熱対は、温度の変化に応じて変化する誘導電圧を発生する変化である。 |
|
|
| 2、2種類のセンサーが検出する温度範囲は異なり、熱抵抗は一般的に0〜150度の温度範囲を検出し、最高測定範囲は600度前後に達することができる（もちろん負の温度を検出することができる）。 |
|
|
| 3、材料から分けて、熱抵抗は金属材料であり、温度敏感変化を持つ金属材料であり、熱対はバイメタル材料であり、すなわち2種類の異なる金属であり、温度の変化により、2つの異なるワイヤの両端に電位差が発生する。 |
|
|
| 4、熱電対はJ、T、N、K、Sなどの型番があり、抵抗より高いものもあれば、抵抗より安いものもあるが、補償導線を含めると、総合的なコストの熱電対が高くなる。 |
|
|
| 5、熱抵抗は抵抗信号であり、熱抵抗対は電圧信号である。 |
|
|
| 6、熱抵抗の温度測定原理は導体（或いは半導体）の抵抗の温度変化に伴う性質に基づいて測定したもので、測定範囲はマイナス200〜500度で、よく使われるのは白金抵抗（Pt 100、Pt 10）である。 |
|
|
|
| ★使用上の注意： |
| 温度トランスミッタの給電電源にはスパイクがあってはならない。トランスミッタの校正は電源を入れて5分後に行うべきで、その時の環境温度に注意しなければならない。デジタルトランスミッタは濡れないように勝手に蓋を開けないでください。ハウジングはしっかりと接地し、電源と信号出力はシールドケーブルを用いて伝送し、圧線ナットは気密性を保証するために締め付けるべきである。取り付け時には必ずスパナやその他の工具でナットを締め、内部配線が折れるのを防ぐために、手で直接ヘッドをねじってはいけません。表示方向を調整するには、両側の「ヘッド固定ネジ」を緩め、適切な位置（270℃を超えないように）に軽く回してからネジを締めます。 |
|
|
| ★一体化温度変換器モジュール |
| パフォーマンス/タイプとコード |
TR |
TS |
TH |
TF |
| アナログ固定レンジ |
ディジタルプログラマブル |
デジタルHART |
デジタルフィールドバス |
| にゅうりょくしんごう |
熱電対/熱抵抗 |
熱電対/熱抵抗、-125～200 mv、0～500Ω |
熱電対/熱抵抗-15～115 mv/0～4000Ω |
| しゅつりょくしんごう |
4～20mA |
4～20 mAレンジ可変デジタル信号 |
4〜20 mAレンジ可変HART信号 |
レンジ可変デジタル信号+状態情報 |
| 給電電圧 |
| 10.5～30VDC |
| EX：10.5～29.4VDC |
|
| 10.5～30VDC |
| EX：11.5～29.4VDC |
|
|
|
| 入出力電気的分離 |
いいえ |
はい |
はい |
はい |
| リード方式 |
2線方式 |
3、4線方式 |
3、4線方式 |
3、4線方式 |
| せいど |
0.1%，0.2% |
0.1%，0.2% |
0.1% |
0.2% |
| アンチノックがた |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
dⅡBT4 |
| ベンアン型 |
iⅡCT6 |
iⅡCT6 |
iⅡCT6 |
iaⅡCT4/T6 |
| 応答時間（S） |
0.5 |
0.5 |
0.5/マルチステータ1.3 |
| 作業環境 |
温度-40～75℃、相対湿度5～95% |
|
|
|
| ★一体化熱電対/熱抵抗のレンジ |
| そくおんそし |
インデックス番号 |
推奨選択レンジ（℃） |
| ねつでんつい |
はっきんていこう |
|
0～50,0～100,0～150,0～200,0～300,0～400,0～500,200～400, 200～500,-50～50,-50～150,-50～200,-100～50,-200～50 |
| ニッケルクロム−ニッケルシリコン熱電対 |
| ニッケルクロムシリコン−ニッケルシリコン熱電対 |
|
|
0～300,0～400,0～500,0～600,0～800,0～1000,0～1200,0～1300 400～800,500～1000，600～1200 |
| ニッヶルシリコンコンス銅熱電対 |
| 鉄-コンスタンタン熱電対 |
|
|
0～300,0～600,0～800,200～600 |
| 銅-コンスタンタン熱電対 |
T |
0～100,0～200,0～300，-50～100，-200～50 |
| 白金ロジウム10−白金熱電対 |
S |
0～1000,0～1300,0～1600,600～1600 |
| 白金ロジウム30−白金ロジウム6熱電対 |
B |
600～1600,600～1800,800～1600,1000～1800 |
|
SBW一体化温度変換器（固定ねじ）製品構造/Product structure------------------------◆◆
|
| 1.熱電対（抵抗）付き温度トランスミッタは、熱電対または熱抵抗とトランスミッタ部品から構成される。 |
| 2.熱電対は熱電対素子、保護管、配線箱などの主要部分を含み、両者の配線箱と保護管は同じである。 |
| 3.熱電対素子はシース熱電対からなる、熱抵抗素子は外装白金抵抗からなる。 |
| 4.保護管：高温、耐摩耗性が要求され、温度の急激な変化に耐えられ、良好な気密性と十分な機械強度があり、現在2種類の異なる番号のステンレス管を用いて製造されている。 |
| 5.配線ボックスはアルミニウム合金で作られ、防水式であり、保護レベルIP 54である。 |
| 6.トランスミッタ部品：ハウジング、カバー、回路基板配線柱などから構成され、シリコーンゴム注入方法で電子部品を使用してハウジング内に密封されているため、取り外しができない。 |
|
SBW一体化温度変換器（固定ねじ）製品選択/product selection-------------------------◆◆
|
 
|
SBW一体化温度トランスミッタ（固定ネジ）型式仕様/type specification-------------------------◆◆
|
| モデル |
インデックス番号 |
測定範囲℃ |
| SBWR-2180 |
E |
|
| SBWR-2280 |
K |
|
| SBWR-2380 |
S |
600～1600 |
| SBWR-2880 |
N |
| 0～400 |
| 0～600 |
| 0～800 |
| 0～1000 |
| 0～1200 |
|
| SBWR-4180 |
E |
0～600 |
| SBWR-4280 |
K |
0～1100 |
| SBWR-4380 |
S |
0～1600 |
| SBWR-4480 |
B |
0～1600 |
| SBWR-4580 |
T |
0～400 |
| SBWR-4880 |
N |
0～1200 |
| SBWZ-2480 |
Pt100 |
|
| SBWZ-4480 |
Pt100 |
-200～500 |
|
| 注：その他の仕様は特注可能 |
SBW一体化温度トランスミッタ（固定ネジ）取付方式/Installation requirements----------------◆◆
|
|
|
|
|
